Yohsuke Kamogawa s'est infiltré dans le mini-monde des asuras, du côté de l'armée ennemie. Démasqué par le soldat Anderson, les deux prennent l'avion en direction de l'île où se trouve Hana. La tranquillité du café pache sera sans doute de courte durée.