Un concours de danse est organisé à Bayside. Pour y participer, Lindsay doit suivre un régime draconien, mettant sa santé en danger...