Alice Munezero est incarcérée à Kigali tandis qu'en République démocratique du Congo, sous le regard hostile des habitants et des forces armées, Kate se démène pour prouver l'existence d'un camp de réfugiés hutus. À Londres, Michael met au jour les tenants et aboutissants de la conspiration politico-financière qui garantit l'immunité de Patrice Ganimana. Pendant que Kate se bat pour sa survie, il use de son habileté pour changer le cours de l'histoire.