A peine rentrées de leur voyage en Afrique du Sud, Rosa et Meral rencontrent leurs prochains clients lorsqu'elles assistent à la demande en mariage surprise de Lars à Amélie. Par ailleurs, Rosa apprend par son médecin qu'elle ne pourra pas avoir d'enfants. Une mauvaise nouvelle qu'elle n'arrive pas à annoncer à Mark...