Lorsque leur voisine grecque du dessus disparaît, Bibi et Ama se lancent dans un jeu de détectives pour découvrir ce qu'il s'est passé. Lorsque Bibi quitte la mission pour rejoindre Telma à un événement, Ama se retrouve au cœur d'une situation inconfortable avec leur voisine du dessous. Heureusement pour elle, Bibi revient plus tôt que prévu.