River découvre que Tom, le mari de Chrissie, son alliée au sein du service, a lui aussi un second téléphone et qu'il a échangé des appels avec Stevie. Désemparée par la nouvelle, alors que sa vie conjugale bat de l'aile, Chrissie ne se laisse pas abattre. Elle mobilise ses effectifs pour percer à jour la nature des liens qui unissaient Stevie et Haider Djamal Abdi. L'étau se resserre autour d'un foyer d'accueil pour migrants à Whitechapel, où ce dernier a passé plusieurs mois. De son côté, Ira visionne les vidéos de surveillance de la bibliothèque. Un homme de ménage retient son attention...