Colette doit investiguer une affaire de vol qui s'avère être plus sérieuse que prévu. Pendant l'enquête, Siobhan découvre le sac que Colette cache dans sa voiture et accepte de garder le silence. Colette tente de faire connaissance avec les petits amis de Liam et Cara en les invitant à dîner, mais les choses se gâtent lorsque Liam découvre que Cara participe au trafic de Ross.