Le corps d'une nouvelle victime est découvert. Au même moment, Mike et Cyd entendent parler d'une disparition remontant à plus d'un quart de siècle...