Désormais au pied du mur, Vincent et Eric prennent une décision radicale pour sauver Anna de l'enfer de la prison. Pendant ce temps, cette dernière est bien malgré elle au coeur de la guerre que se livrent Malika et Chris. Anna se démène pour aider sa codétenue Madeleine à obtenir une greffe du coeur...