David apprend par Susan que celui qui a enlevé Lucy n'est pas l'homme auquel il pensait. Susan fait aussi de nouvelles révélations au sujet du patron de David. De son côté, Jules s'échappe. Elle demande à David de l'aider à retrouver Lucy. Son plan implique un délicat passage par la prison...