Afin de convaincre les élèves du lycée d'Hillview de soutenir la réforme du code vestimentaire, Hannah affronte sa plus grande peur en prenant la parole à l'assemblée générale. Le bal de fin d'année approche, et Hannah ne sait toujours pas où elle en est avec Billy.