Motisma-Dax assiste au tournage d'un épisode de «Inspecteur Laki, détective d'Alola» et repère une erreur dans le script. Les comédiens et l'équipe technique sont impressionnés et lui proposent de devenir le nouvel équipier de l'Inspecteur...