Johnny cherche à dévoiler les secrets de la communauté de Jordnära, ses découvertes sont inquiétantes. Victor et Nicole se rapprochent, ce qui pose problème, non seulement pour eux, mais aussi pour les autres.