Une fois dans le château de Bagatelle, Antoine Jouin et Joseph Fiersi attirent Guichard dans un piège. Alors que Louis Lépine reprend le pouvoir au sein de la Préfecture, Meg peut enfin faire le vernissage de son mari et rouvrir son cercle de jeu avec l'inauguration d'une nouvelle distraction, la roulette.