Bel fait des analyses médicales suite à la mort de l'amant de Vida et découvre que celui-ci souffrait d'une maladie rénale. Plus tard, il se rend dans la famille de Checotah. Amères, ils l'accueillent froidement. Mais il y apprend néanmoins que Cedar a naguère été employé de la sucrerie. De son côté Cammie décide d'interroger la tante de Jeremiah.