Claire confronte Mark : elle sait pour la vidéo. Mark nie. Mais Claire ne veut rien lâcher et va chercher des preuves à tout prix. C'est à ce moment que la liaison de Claire et Mark est révélée. Claire est dévastée : son compagnon la quitte, elle perd son emploi, et toute sa crédibilité et sa légitimité bâties depuis de nombreuses années. Mark est acculé : il tente en vain de temporiser les sollicitations répétées de Ludivine et la révélation de son adultère vient le déstabiliser plus encore. Sa priorité reste sa carrière. Pas de pitié pour les dommages collatéraux : il accuse Claire de harcèlement.