Alors que le procureur adjoint de Jérusalem surveille tous leurs faits et gestes, Simon et son équipe concentrent leur enquête sur la famille de Yosef et sur Dvora, une thérapeute qui les connaît intimement. De son côté, Hussein négocie avec la police afin de récupérer le corps de son fils, mais il se retrouve dépassé par la ferveur que suscite la mort de Mohammed. A l'approche du Shabbat, Avishai est accablé par ses regrets, tandis que Simon souhaite des investigations plus approfondies dans l'implantation d'Adam...