Kyra doit faire face aux conséquences de ses actes lorsqu'Eleanor rencontre Lucy et réalise sa véritable nature. De son côté, Jules tente de se jouer de Darros et Xander pour pouvoir s'échapper du complexe où elle est retenue.