Un disquaire fasciné par les Etats-Unis est retrouvé mort, tué d'une balle dans la tête, près d'une ancienne base de l'armée américaine. Margot pense que le lieu du crime est une pièce importante du puzzle. Désaffecté depuis les années 60, le site était devenu le terrain de jeux favori des adolescents qui jouaient à la guerre, véritable Amérique en miniature...