Le juge rend son verdict : Alban reste en prison. Mais à la sortie du tribunal, Lou, la fille d'Olivia, l'appelle en larmes : Lina, une de ses amies, est accusée d'être responsable de la mort du bébé dont elle était la baby-sitter. Durant l'interrogatoire tendu mené par le commandant Spagnolo, l'adolescente, dont les souvenirs sont flous, finit par avouer un fait important pour l'enquête...