Christopher vit désormais à New York avec sa deuxième épouse, Ann, enceinte de leur enfant et déjà mère de deux autres bambins. Il demande à sa mère de venir passer quelques jours chez eux. Sur place, Olive a bien du mal à cacher sa réprobation face au comportement de sa nouvelle belle-fille. Chaque soir, elle appelle Henry, en maison de retraite depuis son attaque. Après une nouvelle dispute avec Christopher, Olive rentre dans le Maine...