Bien qu'entouré de ses amis et de Tom, Oliver ressent cruellement l'absence de sa mère et ne cesse de se poser des questions sur l'identité de son père. Grâce à Bondy, Martin voit son projet de construction relancé. Mais la mort de Diana l'a confronté à un dilemme moral dont il s'ouvre à Tom. Parallèlement, celui-ci découvre qu'un contact du dealer suédois vient d'arriver à Norskov et que l'ampleur du trafic pourrait dépasser les capacités de la police locale...