Connell prévient Marianne qu'il ne sera pas à Trinity cet été car il doit retourner à Sligo, sa ville natale. Tous deux décident alors de rompre, ce qui déprime totalement Connell. Marianne, quant à elle, essaie de passer à autre chose. Lorsqu'ils se retrouvent en septembre, elle lui annonce qu'elle sort maintenant avec Jamie. Cependant leur relation est loin d'être aussi idyllique que celle qu'elle avait avec Connell. Elle a l'impression de jouer un rôle alors qu'avec Connell tout semblait si facile...