Désorientée par les nouvelles directives, l'équipe ne sait plus à quel saint se vouer, lorsque l'un des leurs se retrouve face à un grave danger.