Tandis que Jet va sur le terrain afin de sécuriser de précieuses informations pour l'équipe, Bell réfléchit à la proposition du député Kilbride. Albi prend de son côté des mesures drastiques pour garder un secret.