Les affreuses vacances en Normandie vont prendre une autre tournure quand Barb s'aperçoit que Gaël est également à Trouville.