Mr Bean se rend chez le dentiste. Mais il mène tellement la vie dure au praticien qu'il doit finalement se soigner lui-même. Plus tard, il découvre les joies du bateau téléguidé, avant de s'installer dans l'herbe pour pique-niquer...