Claire découvre que le couple de canadiens, futur associé du restaurant de Lukas, n'est pas ce qu'il prétend être mais qu'il s'agit notamment de Douglas Marsh, un ancien collègue de Gabriel. Elle continue à aider Gabriel afin de piéger un des responsables de la sécurité informatique d'Hexatom, Thomas Grasset, et prend le risque de se mettre en danger. Lukas, de son côté, commence à avoir des doutes sur Claire qui est de plus en plus absente et cherche à savoir qui est Philippe tandis que Zack se met dans une situation inconfortable...