Chauncley invite Al à une conférence sur l'astronomie, pensant lui avoir fait comprendre qu'il s'agissait d'un rendez-vous. Mais Chauncley enchaîne les maladresses.