La commissaire Hella Christensen et son supérieur, Simon Kessler, poursuivent l'enquête sur l'assassinat de Jenni, la fille des voisins de Hella. Il s'avère que Martin, le fils de Hella, pourrait être mêlé au meurtre. Celui-ci avait rendez-vous avec la jeune fille le soir de sa disparition. Bouleversée, la commissaire, trop impliquée, se retire de l'affaire. Mais le propre père de Jenni est soupçonné...