Hannah et Micha sont de surveillance dans des champs de houblon quand on les prévient que ce qu'ils attendaient s'est effectivement produit : une jeune femme vient d'être retrouvée pendue les bras en croix dans les hauteurs des champs. Ce meurtre semble être le quatrième d'un tueur en série que l'unité de Komllatschek, bombardé remplaçant de Gschwender, est chargée de retrouver. Mais Tobias Vogel, un vieil ami de Micha, vient semer le doute dans l'esprit de celui-ci quand il lui annonce que sa femme a mystérieusement disparu...