C'est l'énigme la plus déconcertante de l'équipe lorsqu'un passager monte à bord d'un avion à destination de la Dominique, puis semble disparaître en plein vol, avant d'être retrouvé sur le sol de Sainte-Marie... tué par balle. Le pilote et l'hôtesse de l'air nient avoir vu la victime dans leur avion, ce qui éveille les soupçons de l'équipe. Deux autres suspects sont retrouvés à Sainte-Marie. Il s'avère que la victime était impliquée dans une histoire d'amour compliquée. Neville commence à se demander s'il est en train de perdre la tête, doutant sérieusement de lui-même pour la première fois, jusqu'à ce que toutes les pièces du puzzle s'emboîtent enfin...