Raggi, un toxicomane, et sa fille Vera ont mystérieusement disparu dans les paysages de lave de Snaefellsnes. L'enquête de Helgi se complique. Il découvre que si les associés de Björn, et notamment son beau-frère Ari, ont été ruinés par le krach bancaire, l'homme d'affaires, lui, avait réussi à échapper au désastre. Entre trafic de drogue, malversations et rancoeurs, les pistes liées à son meurtre se multiplient...