Al est en colère : le terrain de football sur lequel il s'entraînait quand il était étudiant va être détruit pour être remplacé par un concessionnaire. Kelly, quant à elle, teste un insecticide sur Bud et Buck...