Alors que Paris se prépare à faire face à la "crue du siècle", Marion tombe dans une embuscade et se fait tirer dessus. Touchée à la tête, elle tombe dans le coma.