Marianne sait maintenant que Franco lui a caché des éléments concernant la mort de la mère de Zacharie. Mais elle est appelée pour enquêter sur la mort de Brigitta Wagner, 47 ans, gouvernante pour la famille Marrand depuis 17 ans, retrouvée morte dans la piscine de leur immense propriété le lendemain d'une grande garden-party organisée par le fils de la famille. Les premiers indices montrent des traces de lutte...