Sam veut jouer à l'apprenti alchimiste, mais il n'arrête pas de faire des erreurs. Luna n'a plus confiance en lui. Il fait alors la rencontre de l'alchimiste de leurs adversaires, les Affabulateurs, qui lui fait toucher une mystérieuse bille...