Pour Maud, le retour d'Italie est un peu brutal : profitant de son absence, Joseph a l'air d'être reparti dans ses travers. Mathias, lui, va rapidement profiter d'une relation mère-fils qui se tend pour mettre Joseph hors d'état de nuire. Mais ce dernier ne compte pas se laisser faire.