Chacun de son côté, Michael Woll et Erik Ulrichsen s'attendent à des retombées spectaculaires sur leur carrière suite à l'assassinat de Hammern. Le second s'apprête à devoir expliquer à la police pourquoi il est le dernier à avoir parlé au téléphone au journaliste. Peter Veras et Frank Mathiesen se rendent chez Ellen, la veuve de Thorgrim, avec un double objectif : lui proposer leur soutien mais aussi récupérer en douce les documents secrets du journaliste….