Ayant réussi à échapper à l'ogre, Malone, qui se retrouve tout seul, parvient à se réfugier dans un entrepôt du voisinage. Heureusement, Angie ne tarde pas à le retrouver et à le mettre en sécurité...