Profitant de l'absence d'Inès, Miranda et Max ouvent une enquête sur l'enlèvement d'un cycliste majorquin, Esteban Domenech, célèbre pour ses performances spectaculaires et ses tests anti-dopage résolument négatifs. Il ne tardent pas à découvrir des éléments étranges qui les oblige à pousser plus loin leurs investigations...