Miranda Blake est envoyée en mission de protection de témoin sur l'île de Majorque. Le lieutenant de police anglais doit rapatrier Niall Taylor, un malfrat qui a négocié son immunité en échange de son témoignage contre ses anciens complices. Mais leurs plans vont être contrariés lorsqu'ils se retrouvent piégés à l'aéroport. Miranda décide de rester sur l'île pour résoudre l'affaire. Elle va être assistée par un jeune officier allemand, Max. Drôle et bon vivant, ce dernier ne correspond pas du tout à la méthodique et perfectionniste anglaise qui va devoir prendre sur elle...