Lorsque les restes d'un soldat américain ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale sont retrouvés en Asie du Sud-Est, les espoirs d'Elizabeth de les rapatrier disparaissent rapidement. Un leader têtu lui barre la voie. Henry et Stevie se retrouvent publiquement visés par un patron de restaurant agacé par la politique d'Elizabeth. Alison est volontaire pour une campagne locale menée par le Congrès...