Charlie se prépare à son opération du cerveau, et, déterminés à la soutenir, ses camarades organisent une fugue rocambolesque pour se rendre à l'hôpital. Pendant ce temps, Feuillate, le proviseur, et Lespic, son adjointe, s'inquiètent de l'avenir du lycée, menacé par une inspection du rectorat. De son côté Victoire fait la rencontre de Jules, le fils du proviseur.