Des meurtres sans aucune logique apparente sont commis par la même personne dans une station-service et une salle de réalité virtuelle. Sur les images de vidéosurveillance, le tueur semble jouer aux dés. Pendant ce temps, Madsen commence à se réveiller. Il pourrait révéler le secret de Luther...