Chloe et Lucifer enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, dont le corps a été retrouvé près de l'observatoire de la ville. Par ailleurs, Chloe est ravie quand Maze l'invite à aller boire un verre et décide de prendre cela comme une nouvelle étape dans leur amitié. Mais est-ce vraiment le cas ? Les intentions de la démone ne sont pas toujours évidentes à décrypter. De son côté, Lucifer découvre toutes les possibilités qu'offre un téléphone portable, y compris pendant son rendez-vous avec le docteur Martin. Alors que l'enquête semble progresser, une seconde jeune femme, qui connaissait la première victime, est assassinée...