Dans l'espoir de renouer avec sa soeur Ruby, Leti transforme un immeuble victorien délabré du North Side de Chicago en pension de famille. Cette initiative alimente le racisme dans le quartier et réveille les esprits en sommeil qui sont coincés dans la maison. Pendant ce temps, Atticus reste accablé par une conscience coupable alors que la femme de George, Hippolyta, le presse de lui raconter toute l'histoire de ce qui s'est passé à Ardham.