L'assistante sociale est témoin d'une violente dispute orchestrée par Bianca entre Meli, Divina, Liliana, Sofia et Jazmin. Toute la tribu a peur de devoir retourner à l'orphelinat, tandis que Bianca, Sofia et Jazmin s'en réjouissent. Irene parvient à convaincre l'assistante sociale de laisser les enfants vivre chez elle. Elle fait ensuite une petite mise au point avec tout le monde : certes la cohabitation est difficile, mais chacun devra y mettre du sien pour qu'elle fonctionne...