Brooks et Devlin mènent l'enquête sur l'attaque d'un SDF retrouvé battu et laissé pour mort dans un square protégé par des gardiens. Plusieurs personnes, témoins de l'agression, refusent catégoriquement de raconter la scène. L'un des habitants du quartier est rapidement interpellé. En cause, son comportement agressif...