Après plusieurs bourdes, Annie est écartée de l'affaire par l'inspecteur-chef Quigley. Mais l'enquête piétine. Annie, en panne, se fait dépanner par Allbrighton et découvre un sac en plastique contenant des restes humains de deux provenances différentes...